关于美国国立卫生研究院卒中量表翻译的警示

摘要

＜正＞作为脑血管病领域重要的临床工具,美国国立卫生研究院卒中量表（NIHSS）已经受到国内外医学工作者的认可。自NIHSS开发以来,这套量表已经被广泛应用于脑血管病的临床实践和临床研究。近几年,随着缺血性脑血管病急性期治疗手段的不断突破,NIHSS更是被目前临床指南列为重要的量表工具。然而,NIHSS的评估需要严格按照量表的操作规范才可以获得较好的一致性和可比性,保证能严格筛选出符合指南所述的病例,以便应用最合适的治疗策略使患者获益。国内