论中医英语教学与专业知识的关系

摘要

中医英语教学属无专业知识的科技英语教学系统，其教学过程面临着用英语表达有关中医专业知识的内容而学习者又不具备这种专业知识的难题。已经设有中医英语专业的中医类院校目前正在使用形式各异的教学方法尝试其问题的解决途径。在分析与总结这些教学方法的基础上，笔者提出以实际交际需要为原则，分层次、分话题地编排中医英语学习者应该具备的有关中医专业知识的内容。