“热疮”名称考证

摘要

本文通过对“热疮”名称含义的演变及别称的古今用法进行梳理,为规范其名称选择合适的别称提供一定的参考。经考证,“热疮”最早用于泛指一切具有明显火热属性的疮疡,后细分为急性疱疹性皮肤病,直到21世纪初这两层含义一直并存使用。后因中医术语规范化工作要求,一词一义要求明确,规定“热疮”专门指代急性疱疹性皮肤病。此外,通过对比古现代文献中“剪口疮”“燕口疮”“热气疮”“时气口疮”“燎疱”“火燎疱”“火燎疮”等病名的含义,发现上述病名在现代才开始作为“热疮”的别称。