首页> 中文期刊>中外交流 >影视字幕翻译的翻译策略及发展趋势

影视字幕翻译的翻译策略及发展趋势

开具论文收录证明 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

随着人们的精神文化生活不断丰富,越来越多的优秀外国影片进入了人们的视野,影视字幕翻译应运而生.本文从影视字幕翻译的现状入手分析,结合实例研究丰富字幕翻译应采取的翻译策略,最后展望了字幕翻译的未来发展趋势.

著录项

来源
《中外交流》|2018年第44期|36|共1页
作者
李泽俊;
展开▼
作者单位

青岛大学山东青岛 266000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
影视字幕翻译; 策略; 发展趋势;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 目的论视角下影视作品字幕翻译策略探讨——以《阿木小课堂》为例 [J] . 葛浩东 . 文学少年 . 2021,第019期
2. 从接受美学与目的论看影视剧字幕翻译策略——以美剧《灵书妙探》为例 [J] . 黄盈 . 江西电力职业技术学院学报 . 2019,第010期
3. 浅析英语影视作品字幕翻译策略——以英剧《唐顿庄园》为例 [J] . 左洁1 ,方宗祥1 . 海外英语 . 2019,第010期
4. 影视字幕翻译策略初探——以《权力的游戏》为例 [J] . 农柠宁 . 英语广场：学术研究 . 2019,第4期
5. 功能对等理论下影视字幕翻译策略探析——以美剧《复仇》为例 [J] . 袁敏敏 . 湖北第二师范学院学报 . 2018,第009期
6. 气象影视节目在全媒体时代的发展趋势——创意预报类节目《天气说》的创新和思考 [C] . 秦晔 ,陈锦慧 ,马辛宇 . 2015-2016年度中国气象学会气象影视与传媒委员会学术交流会 . 2016
7. 女性主义视角下影视字幕翻译策略研究——以《甄嬛传》字幕英译为例 [A] . 生静 . 2015

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号