西医的“炎症”不相等同于中医的“热证”

摘要

中西医的＂辨病＂与＂辨证＂相结合中,西医的＂炎症＂在一定范围内包括了中医的＂热证＂,但根据中医学辨证论治的特点,就其病因、病机、证候、诊断、治法、方药等各方面的理论和临床应用来分析,西医的＂炎症＂不能完全等于中医的＂热证＂,即在西医＂炎症＂的范围内,除了有属于中医的＂热证＂以外,还有属于中医的其他许多证型。