一词之释 七旬 半世纪之三 Humanism译作什么:天公降任

摘要

一、Humanism 该译作什么?问谁都不会有异议。这术语三十年来相安无事,正所谓众口一词。当然,有个前提,不搞恶作剧,瞎问一通。这样,问到的,对此总略知一二,毕竟常识也。至于知悉内涵者深入探讨引出另译(非异译),又当别论。秀才与兵之间有个楚河汉界,闲谈自在,彼此不涉,不争所无谓,闹那闲气。此正兵之可贵,秀才之可敬。一日相争,其争也君子。浅层充分理解,深层耐心阐释,全国一盘棋。合