刘亮程的《凿空》为什么不够“新疆”--“关于方言写作”之二

摘要

“你会说新疆话吗?”这是生长在乌鲁木齐的我去北京上大学后,常被问到的问题。作为说“疆普”的汉族人,我每次都热情而有点尴尬地解释“我们平常就是这么说话的呀”。后来才意识到,不少人对“新疆话”的预期其实是维吾尔语。这种对说话不“新疆”、长相不“新疆”的小疑问,让我意识到家乡话的丰富和复杂,校仲彝就在《新疆的语言与文字》中说新疆历来是一个多民族、多语种、多文字的地区。