译界之憾事——谈《达·芬奇密码》中文译本的误译问题

摘要

作者从《达·芬奇密码》中文译本中选取了八个典型的误译例证加以分析，指出了导致误译的六种可能原因，强调了译者要提高责任意识和忠实于原文的重要性。