从细节中认识历史——观《赛德克·巴莱》

摘要

从开拍到上映，台湾导演魏德圣的影片《赛德克·巴莱》都事故不断。先是投资估量不足，几次中断；后来，电影的剪辑与片长又出了问题。迄今为止，影片先后出现了五种不同的剪辑版本，从276分钟的台湾版本到153分钟的大陆版本，褒贬损益，见仁见智。针对不同地区的不同剪辑版本，是导演的经验不足，还是因应不同故事语境有意为之，很值得玩味。不同版本，当然会呈现出不同的叙事态度。选择最长版，固然可尽量靠近“原生态”的胶片。