香港翻版书业竞争激烈

摘要

正 近年来,香港翻版书事业蓬勃发展,竞争愈演愈烈。许多畅销的著作都被翻版,有时翻版的数量竟比原版高出数倍。除抢先推出外,有时批发价还削低至“赔本线”。这种情况,引起了有识之士的关注。有人指出,翻版书无论对作者、出版社,还是对读者,都有损害。香港翻版书盛行,是有其原因的。代理发行书籍的一般情况是,出版社批发正版书给书商零售的折扣,一般是书价的六折;而翻版的书籍却在五折或五折以下。因此,书店都乐意订购翻版书。