何必洋腔洋调

摘要

一个赫然醒目的标题《现代北京妞 一半是乖女儿一半是Bad Girl》闯入眼底.一团“BadGirl”是什么的迷雾开始在我这个不懂英文的人头脑里盘旋。耐着性子,将文章从头至尾读了两遍,始终没有找到关于“Bad Girl”是什么的任何解释,后求教于懂英文的同志,方知是“坏女孩”的意思。