解析“加勒(了)个油”类网络语流行的原因

摘要

网络上流行的"加勒(了)个油"就是"加油"的意思,与该短语相似的说法还有"我勒个去""悲了个催""喵了个咪"等。和众多网络流行语一样,这些短语带有较强的戏谑调侃意味。"加油"(作鼓励意义讲)属于合成词,而"加勒个油"却是短语,语法上"加油"如果可以添加成分变换成"加勒个油","加油"理应属于离合词,但是为什么传统语法意义上的合成词"加油"在网络上却有离合词的用法呢?主要探讨传统意义上的诸如"加油"类的合成词为什么在网络语言和口语中可以用作离合词。