二三十年代艺术装饰运动在上海的蜕变

摘要

源自法国的艺术装饰风格(Art Deco)在二三十年代的上海有过短暂的表现,随后被来自美国的装饰风格(Jazzy Style)取而代之。但这些纯正的舶来品被上海人反复演绎,形成了典型的中国式装饰风格:海派装饰风格。娜塔丽(Natalie Delande)女士系全法近代现代艺术历史研究总部、巴黎第一大学建筑历史系博士生,研究专题为上海近现代的建筑。本文是她用汉语为《书城》写的特供稿,充满法国情调的汉语,本身也构成了一种独特的韵味。