柏林天才

摘要

德国小说家多布林(Alfred D(?)blin)出版于一九二九年的长篇小说《柏林亚历山大广场》(Berlin Alexanderplatz)几乎无法翻译,整篇小说都用战前柏林工人阶级的俚语写成。小说主人公弗朗茨·比贝尔科普夫是个皮条客,尽管不算恶人,但常常会没来由地大发脾气。曾有一次,他用搅蛋器将一个女孩活活打死,于是被判刑入狱。小说从他出狱写起,但柏林这个罪恶的渊薮使他无所适从,尽管他想做个好人,却与