影响理解的 “不仅是……而是……”

摘要

路遥的《平凡的世界》第一部第2章中有这样一段话:“他(孙少平)渴望穿一身体面的衣裳站在女同学的面前;他愿自己每天排在买饭的队伍里,也能和别人一样领一份乙菜,并且每顿饭能搭配一个白馍或者黄馍。这不仅是为了嘴馋,而是为了活得尊严。”最后一句中“不仅是……而是……”让人感到别扭。