“彭殇”“常沐”之类

摘要

1916年黄兴逝世,孙中山先生撰挽联曰:“常恨随陆无武,绛灌无文,纵九等论交到古人,此才不易;试问夷惠谁贤,彭殇谁寿,只十载同盟有今日,后死何堪?”下联中的“彭殇谁寿”一语,近年出版的对联选本中多有误解。《革命前辈联语辑注》(冷拙、史进前编著,中共中央党校出版社1993年版)注云:“‘彭殇’,‘彭’指彭祖,相传其寿八百;‘殇’,即未成年而死。年八百而死,尚谓夭亡,试问谁还能算长寿呢?”《中国近现代名人名联》(杜常善辑注,河南人民出