王小丫误说「汗牛充栋」

摘要

2008年4月12日央视的《开心辞典》有一道题：成语“汗牛充栋”中的“牛”是因为什么出了那么多汗？供选择的答案有两个：A．耕田；B．运输。嘉宾回答B，是正确的。可是，接下来王小丫对这个成语的解释，让人有点疑惑。王小丫说：“书太多，（牛）运输出了那么多汗；书太多，摞起来可以充屋子的栋梁。”成语“汗牛充栋”是这个意思吗？《现代汉语规范词典》的解释是：拉运书籍的时候，牛会累得出汗；堆放书籍的时候，会一直堆到屋顶。