中国古代“扶桑”并非指日本

摘要

《咬文嚼字》2014年第7期刊有《“扶疏”“扶苏”皆“扶桑”》一文,文中最后说：“古代日本亦被称为‘扶桑’,《梁书·扶桑国传》中认为原因在于‘其土多扶桑木’。唐代诗人王维在《送秘书晁监还日本国》一诗中写道：‘乡树扶桑外,主人孤岛中。’‘扶桑’指的就是日本。”这种说法实际上是历史的误传。