东京审判亲历者的翻译人生

摘要

cqvip:2016年5月3日，是远东国际军事法庭开庭70周年纪念。5月16日，一个高高大大的男子抱着一个盒子敲开了北京第二外国语学院综合档案室的门。这个男子是二外退休教师周用和，他手里抱着的是北京第二外国语学院教授、父亲周锡卿在东京审判期间使用的老式美国安德伍德牌（Underwood）打印机，这台打印机一直伴随着周锡卿教授从东京审判到对日接受赔偿，再到投身教育20年的整个翻译生涯。