'求新'与'求异'--谈电视字幕的创作

摘要

@@ 在电视屏幕上显现的文字被称之为字幕,它是电视屏幕上中外文字的总称,也是电视屏幕信息的重要组成部分.当年,美国CRs制片人唐·休伊特突发奇想将文字搬上电视屏幕,从而开创了电视字幕的先河.这一伟大奇想对电视业发展带来的巨大影响是始料未及的.如今,一代代字幕机新品辈出,先进的软、硬件系统加之独具匠心的设计,真正给电视人带来一个极具友善的操作界面,方便快捷的操作方式令字幕的创作趋于智能化,使字幕的艺术更加光彩夺目.