壮举空前启迪后学——《中西医病名对照大辞典》述评

摘要

@@ 自西学东渐以来,随着西方医学的传入和根植,中国形成了中、西二元医学并存的格局.中医和西医两大阵营之间虽然存在着相互竞争与排斥的现象,但中、西医之间的相互借鉴与结合日渐成为主流.特别是近几十年来在医学理论与临床上,中、西医学结合已蔚然成为当代医学发展的一个重要趋势.中、西医之间的相互借鉴与结合不得不面对的一个理论和实践上的基本问题就是中、西医学名词术语之间的对应性问题.