1919-1949年韩国文学在中国的翻译和传播——以在中国出版的单行本为例

摘要

20世纪上半期是,中韩两国为了民族解放和主权独立而抗争的生死存亡的重要时刻.在这个时期创作、翻译、传播到中国的韩国文学作品具有重要的时代价值和鲜明的意识形态因素.范泉、胡风等人对韩国文学作品的翻译,满足了国人对殖民地韩国的集体想象,在生死存亡的危机中警醒国人对自我处境的深刻认识,并激起反帝抗日意识和国际同盟意识.