首页> 中文期刊>文艺生活·文艺理论 >从互文性视角研究商标词的翻译

从互文性视角研究商标词的翻译

开具论文收录证明 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

互文性强调特定文本与其他文本之间的相互关系.商标词的翻译是一种跨文化的活动,涉及不同文化的语言、地域、历史、消费心理和审美取向.本文将互文性理论应用到商标词翻译中,通过分析商标词的互文性,探讨如何在翻译过程中转换不同文化,以引起消费者对产品的兴趣,激发买的欲望.

著录项

来源
《文艺生活·文艺理论》|2011年第5期|195,197|共2页
作者
谭文慧;
展开▼
作者单位

浙江财经学院外国语学院,浙江杭州310018;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
互文性; 商标词; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 互文性理论视角下电影字幕翻译的实证研究--以中港台《功夫熊猫》字幕翻译为例 [J] . 陈鹏南 . 淮北师范大学学报（哲学社会科学版） . 2014,第002期
2. 品牌营销视角的商标词翻译研究 [J] . 郭晓巍 . 经济研究导刊 . 2016,第032期
3. 互文性视角下旅游文本中的引用翻译研究 [J] . 朱娉娉 ,周海燕 ,叶开艳 . 安徽职业技术学院学报 . 2020,第002期
4. 互文性视角下的典故翻译研究——以《聊斋志异》两个英译本为例 [J] . 陈琳1 ,张轶1 . 品位·经典 . 2019,第002期
5. 互文性视角下的小说翻译研究——以Alice’s Adventures in the Wonder-land中译本为例 [J] . 谭春萍 . 海外英语 . 2015,第008期
6. 互文性视阈下的中药说明书结构词翻译研究 [C] . Liu Aijuan ,刘艾娟 ,Du Lilan . 世界中医药学会联合会翻译专业委员会第六届学术年会 . 2015
7. 互文性视角下的典故翻译研究——以韩素音青年翻译竞赛奖英文典故的翻译为例 [A] . 高跃丹 . 2013

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号