中国“狗”和西方“DOG”

摘要

中国的“狗”和西方的“dog”的原型词义基本相同，都是指四脚、有毛的哺乳动物，然而由于文化差异，“狗”和“dog”的境遇却不同：汉语中“狗”多含贬义，英语中“dog”多含褒义。语言是文化的重要组成部分，因此，本文试从“狗”和“dog”所表现的不同文化内涵来略探中西文化差异。