从塞音格局分析俄汉语词汇'大妈'的差异

摘要

随着中国文化影响力的提升,出现了"dama"这样的中国英语词汇.俄语中也有发音相似且词汇意义接近的固有单词(дама).以汉语为母语者受语音负迁移的影响,难以准确发出这种以浊塞音/d/开头的俄语单词,而以汉语中的不送气清塞音/t/代替.本文试从塞音声学格局的角度,分析俄汉语单词"дама"和"大妈"中塞音的发音差异,帮助学习者掌握正确的发音方法.