清代中国的西洋镜、社会和视觉性

摘要

欧洲的西洋镜及其相关的透视观在17世纪触及中国,与之首次相遇的精英把这些稀有之物视为国外的奇珍。然而,本文呈现了19世纪中期,不仅光学设备和艺术被中国化而成为普通的本地物件,而且西洋镜也成为一种主要面向儿童和底层的街头娱乐的形式。令人始料未及的是,西洋镜的转化及其透视观在清代中国不仅表达出可感知的中西方差异,也表达出中西方在阶级与文化修养方面的内在差异。