打开绘画之窗--阿尔伯蒂《论绘画》新译注本及相关问题探讨

摘要

阿尔伯蒂的《论绘画》影响巨大,在从16世纪至今的艺术院校教学活动中都有直接体现。而《阿尔伯蒂:论绘画:新译本与评述版》(Leon Battista Alberti:On Painting:A New Translation and Critical Edition)又全面修订了之前版本的疏漏和错误,将这一历史名著的学术讨论提升至新的高度,同时也使我们更接近阿尔伯蒂最终的修订版。本文尝试以一种历史的角度,从阿尔伯蒂著作中的基本问题入手,对阿尔伯蒂描述的几何线性焦点透视法的方法与表现,尤其是“窗”对构建透视的作用,结合新译注本作出评价。