意境与形式——“中国风”在17至18世纪俄罗斯景园建筑艺术中的应用与再创造

摘要

17—18世纪,欧洲兴起了模仿中国风格的热潮。随着俄罗斯欧化运动的开展,在俄皇尤其是叶卡捷琳娜二世的推崇下,这股崇尚“中国风”的潮流在俄罗斯也迅速兴起,并推动了富有中国情调的园林建设。西方园林以建筑为主体,建筑师在营造中国园林情调时,将中国园林建筑作为模仿的主要对象,而园林则作为建筑文化的环境载体。俄罗斯景园建筑对“中国风”的应用,具体体现在园林营造、景园建筑的设计及其室内装饰三个方面。基于历史文化、气候环境和审美偏好的差异,俄罗斯景园建筑在再现中国园林意境的同时,在形式上对中国园林建筑进行了探索与创新,从而实现了跨文化艺术的深度融合。