不可移动文化遗产活化的另一种视角:基于遗产保护的康复性再生概念

摘要

作为不可移动文化遗产的基本处理方式之一,康复性再生(rehabilitation)是国人不熟悉的概念。它既面向遗产本身,广泛涉及各种遗产元素的恢复,又旨在使遗产能用、好用起来,使其获得社会用途的新生,因此是一种实用功能性修复,是旨在使遗产恢复元气的“复元”,而非复原。这双重特征使其和再利用等词相比,更适合表述与遗产保护兼容的活化处理。