商标翻译中的文化现象

摘要

商标翻译是一种跨文化的交流活动,简要而传神的翻译往往能为商品的推广带来良好的效果。商标翻译需要译者的语言,艺术的综合能力,更重要的是遵循中西方文化差异,投合大众审美心理。在商标翻译中,我们可以采取音译、意译、音意合璧翻译等方法。