德国姓氏趣谈

摘要

德国人的姓氏非常有趣。作为姓氏的那个词的意思可能是一种职业、一种动物、一种颜色乃至器皿、品性、动作等等，无奇不有。德语名字翻译成中文都是用音译，所以不懂德语的中国人想不到大名鼎鼎的德国前总理科尔（Kohl）有这样一个不体面的名字——“卷心菜”；超级赛车手舒马赫（Schumacher）的名字原来是“鞋匠”的意思；