“老妻卧路啼,岁暮衣裳单”解

摘要

<正> 《垂老别》云:“老妻卧路啼,岁暮衣裳单。”仇兆鳖《详注》谓:“此叙临别时夫妇缱绻之情,乃对其妻者。”今之杜诗注家对此二句均不加注,唯傅庚生、郭沫若二老据仇说而释之.傅先生《杜诗散绎》释二句为:“老夫妻俩要分手了。老妻匍匐在路旁,哭哭啼啼地为他送行。老人顺过眼去看了看她,数九寒天里,她穿的衣裳是那么单薄啊.”郭老《李白与杜甫》则释之为:“老搭当睡在路旁呻吟,数九寒天,衣裳单薄得很。”