翻译规范理论视角下泉州导游词英译研究

摘要

在''一带一路''背景下,''海上丝绸之路''起点泉州的''古泉州(刺桐)史迹''项目被推荐为2018年世界文化遗产申报项目,这有助于''彰显泉州丰富的旅游资源和深厚的文化底蕴,把泉州建设成为海峡西岸中心旅游城市和国内外知名的旅游目的地''。我们在大力推进旅游业发展的同时,更要关注旅游业的灵魂:导游和文化。