公共阐释还是社会阐释——张江与约翰·汤普森的对话

摘要

汤普森：在我们这次会面之前,我先拜读了您的《公共阐释论纲》一文.这篇论文写得很好,我非常喜欢.对于您在文中提出的核心观点,我很赞同.我认为,您的观点与伽达默尔的某些观点有异曲同工之处.例如,认为个人总是处在一定的社会背景和共同体之中,所以阐释总是会融合社会和共同体不同方面的因素,阐释是社会的、公共的阐释.我认为,您的观点是正确的.在西方阐释学背景下,也有某些人持有与您类似的看法,在伽达默尔之后尤为如此.