日本汉字音研究概观

摘要

历史上,日本一直推崇中华文明,学习并采用汉字和汉语书面语表达就是其突出表现之一。古代日本人系统学习、研究汉语语音,留下了大量唐代至清代汉语语音的记录。另一方面,传入日本的汉字音在日语中扎根,并按照日语音系改造后,形成了独特的"日本汉字音",发展成为和中国本土汉语语音完全独立的字音系统。本文首先介绍日本汉字音的历史层次,然后分层次介绍日本汉字音的研究历史和研究现状,重点介绍日本学者对此的研究。