汉语商品名称中的派生式构词:否定性词缀、类词缀和动语素

摘要

常见的否定性词缀或类词缀"非""无""零"等近年来常出现在商品名称中表示商品属性,诸如"零添加""纯天然""无公害""免检"等.汉语中构成复合词的动词性语素也可以表示否定,诸如"防""抗""免""脱""除""止""去"等,它们在商品名称中表示商品属性,构成新词的方式是派生法而非复合法.传统的复合词"抗洪"为"抗"和"洪"的复合,而商品名称中的"抗过敏"则是否定性动语素"抗"发生派生,"抗"的功能类似于否定性词缀,出现在固定的语体中,经由同一类型的仿译词大量出现将外语的词法模式引入.