生态翻译学视角下的中国古诗词英译研究

摘要

古诗词是中国传统文化的精华。在对外传播中国古诗词的过程中,译本的质量对中外文化的交流至关重要。本文以生态翻译学理论为视角,从语言维、文化维、交际维的适应性选择转换对中国古诗词的英译进行研究,旨在探索中国古诗词英译的最佳翻译方法,促进中外文化交流。