浅谈“多亏”与“幸亏”的区别和联系

摘要

“多亏”和“幸亏”在日常使用中的许多情况下可以互相替换,意义不变,常常被认为是同义词或近义词。但是在很多情况下二者又不可互换,表达不同的情态意义。本文主要从词类、用法和意义三个角度出发,对“多亏”和“幸亏”进行对比分析并得出结论:“多亏”既可以做动词也可以做副词,是一个处于虚化过程中的词,“幸亏”是一个副词;“多亏”和“幸亏”都有固定的句式用法,情态意义稍有不同;“多亏”为副词时与“幸亏”可以相互替换且意义不变。