à première vue, le monologue intérieur et le roman d’aventures semblent antinomiques. Si le monologue intérieur explore l’intériorité d’un personnage, le roman d’aventures se présente plut?t comme le théatre d’événements extérieurs procédant d’une confrontation, au moins implicite, avec la mort (Vladimir Jankélévitch). L’écriture d’un monologue intérieur donnant voix au personnage de Mrs. Aouda, héro?ne silencieuse du roman Le tour du monde en 80 jours de Jules Verne, constituait une forme de pari : l’ajout d’un monologue intérieur à un roman d’aventures préexistant peut-il apporter un éclairage sur cette ?entrée dans le domaine de la mort? (Simone Vierne) qui caractérise le parcours du personnage aventurier? Les objectifs de la recherche sont donc d’identifier les liens qui peuvent être tissés entre le monologue intérieur et l’aventure. Nous constaterons que la notion de roman initiatique permet de mettre en lumière le r?le essentiel de la mort dans le roman d’aventures, et ce même dans le cadre d’un récit fondé sur l’intériorité d’un personnage donné. La présente étude suggère que l’hybridation du roman d’aventures permettrait de révéler le processus de transformation du personnage en voie d’initiation, questionnant ainsi la pertinence des frontières implicites entre les notions d’aventure et d’?aventure intérieure?.
展开▼
机译:乍一看,内心独白和冒险小说似乎是矛盾的。如果说内心独白探讨了人物的内心,那么冒险小说更像是外部事件的戏剧,至少是隐晦地与死亡的对抗(弗拉基米尔·扬克列维奇)。儒勒·凡尔纳 (Jules Verne) 小说《环游世界 80 天》(Around the World in 80 Days)中沉默的女主人公奥达夫人 (Mrs. Aouda) 的内心独白是一种赌博:在既有的冒险小说中增加内心独白能否揭示这个“进入死亡领域”的视角?(Simone Vierne) 这描述了冒险角色的旅程?因此,研究的目标是确定内心独白和冒险之间可以编织的联系。我们将注意到,启蒙小说的概念使得突出死亡在冒险小说中的重要作用成为可能,即使在基于给定人物内心的叙事背景下也是如此。本研究认为,冒险小说的杂交将揭示人物在启动过程中的转变过程,从而质疑冒险和“内心冒险”概念之间隐含界限的相关性。
展开▼