首页> 外文学位 >Language ideologies, language socialization and language revival in an Italian alpine community.
【24h】

Language ideologies, language socialization and language revival in an Italian alpine community.

机译:意大利高山社区的语言意识形态,语言社会化和语言复兴。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

This study is set within a national context which pointed to "a drastic decay of dialects" on the Italian peninsula, and a broader European one which indicated a resurgence of minority languages on the continent. It investigates the ideologies and practices of child language socialization of speakers belonging to a small multilingual community in the Italian Alps to determine if the community is experiencing a dialect revival, and if so, what forms such a process is taking.;My analysis focuses on (1) community members' explicit theories on the community codes' values, functions, and roles in child language socialization; (2) caretaker-child interactions in Italian-oriented homes and in the schools.;After years of convergence towards Italian, the community is witnessing a resurgence of its local vernacular Nones. The revival phenomenon is sustained by overt and covert communicative practices. The former include explicit support of the dialect as marker of a rediscovered cultural heritage and local identity, and the promotion of Italian-Nones bilingualism as a cognitive advantage.;The latter include practices whereby in Italian contexts speakers switch to the dialect to index authority, community-mandated rights and responsibilities, and both positive and negative affect. Also, the community has witnessed the rise of "prestigious practices" which elevate the status of Nones from dialect to language. These consist in speakers' use of the dialect in more prestigious domains and for higher order functions that in a recent past were strictly reserved to Italian. Finally, the sum of overt and covert practices contribute to a resurgence of the dialect supporting its vitality and transmission.
机译:这项研究是在一个国家范围内进行的,该领域指出了意大利半岛上的“方言的急剧衰落”,以及一个更广泛的欧洲地区,这表明该大陆上的少数民族语言正在复兴。它调查了属于意大利阿尔卑斯山中一个小型多语言社区的说话者的儿童语言社会化的思想和做法,以确定该社区是否正在经历方言复兴,如果是,则该过程采取了什么形式。 (1)社区成员关于社区代码在儿童语言社会化中的价值观,功能和作用的明确理论; (2)在面向意大利的家庭和学校中看守儿童的互动。在对意大利语的融合多年后,该社区见证了当地无语的复兴。复兴现象通过公开和秘密的交流活动得以维持。前者包括对方言的明确支持,作为重新发现的文化遗产和当地身份的标志,以及促进意大利-诺内斯双语作为认知优势。后者包括在意大利语境中,讲者将方言转换为索引权威的实践,社区授权的权利和责任,既有正面影响,也有负面影响。此外,社区见证了“有名望的做法”的兴起,这种做法将无人的地位从方言提升到语言。这些包括讲者在更负盛名的领域中对方言的使用以及在最近的过去严格地保留给意大利语的高级功能。最后,公开和秘密活动的总和有助于方言的复兴,支持其生命力和传播。

著录项

  • 作者

    Fellin, Luciana.;

  • 作者单位

    The University of Arizona.;

  • 授予单位 The University of Arizona.;
  • 学科 Language Linguistics.;Anthropology Archaeology.;Language General.
  • 学位 Ph.D.
  • 年度 2001
  • 页码 253 p.
  • 总页数 253
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号