文化视角下的当代中意悬疑推理小说对比研究

摘要

文学是加深不同国度人民之间相互了解，并在他们中间传递价值观的最有效途径之一。而“悬疑推理”这一主题的文学，正是一种可以直接反映社会现实的文学类型，在中国，悬疑推理小说进入大家的视野较晚，但随着网络连载和诸多作品的出现掀起的阅读高潮使得学术界，评论界也逐渐开始对大陆悬疑文学有了更多的研究和关注。中国大陆的悬疑小说是欧美“黑色悬念小说”的本土化，它产生于网络，网络也是它赖以发展的空间，它能够广受欢迎与当代网络文化流行，人们阅读日益休闲化有着密不可分的联系。中国大陆悬疑小说融汇中西，一方面它深受西方悬恐小说的影响，大量使用心理学对读者进行心理干涉，在主题、表现形式、美学欣赏等方面与西方趋同，另一方面小说又蕴含了神秘含蓄的东方美学，且不失对中国传统的道德批判，形成了自己的独特风格。
　　 本论文在前人对中外悬疑推理小说研究和意中研讨会成果的基础上，对当代中国和意大利具有代表性的作品进行更深入的分析。本文首先对悬疑推理小说进行界定与划分，如本格派，变格派，社会派，硬汉派，写实派，法庭派，并指出悬疑推理小说的一些共性如在内容方面悬疑小说一般与犯罪有关，其中所叙述的故事会牵涉到人性和社会的阴暗面，作者们在故事中穿插着对社会的种种丑陋、险恶以及不公正的揭露与控诉。叙事模式方面主要是罪犯犯罪——侦探出现——侦查——破案。就推理过程而言，悬疑推理小说具有严密的科学逻辑推理。悬疑小说之所以能受读者欢迎，很大的一部分是由于它的悬念使人欲罢不能。而步步设悬就要求作者具有高超的逻辑推理能力。
　　 继而本文论述意大利和中国悬疑推理小说产生的土壤及发展历程，探讨了侦探小说，硬汉派小说对意大利当代悬疑推理小说的影响，列举了亚历山大·沃纳尔多，乔尔乔·契尔巴南科及夏侠，艾柯等为代表的意大利侦探推理小说代表人物，分析作品的特色，分析了从黄色侦探推理到黑色悬疑推理的发展过程，及其各自特点。就中国悬疑推理小说方面，理清了当代悬疑推理的历史发展脉络，关注了后现代社会悬疑推理小说对消遣性需求的注重，点明了网络在该类型小说创作中的推动作用。再次，文章比较了中意悬疑推理小说的各自特点，就其关注社会现实，挖掘本土特点，张扬作者个性等特点结合具体作品进行了剖析，并从民族文化，语言体系，社会问题，宗教影响，社会制度等方面分述其特征，最后总结其共性，对各自的长处和不足进行总结，并对未来发展提出展望。

目录

声明

学位论文版权使用授权书

摘要

外文摘要

序论

第一章 当代意大利与中国悬疑推理小说的渊源与现状

第一节 悬疑推理小说的界定与划分

一 悬疑推理小说的界定

二 悬疑推理小说的分类

三 作者的自我约束和规范

第二节 意大利悬疑推理小说发展渊源与现状

一 意大利悬疑推理小说发展开端

二 黄金时期的代表人物及作品

三 新时期的著名作家

第三节 中国的悬疑推理小说产生的土壤和现状

一 从传统公案小说到西方悬疑推理

二 中国悬疑推理小说的发展现状

三 网络的诱导和推动作用

第二章 中意悬疑推理小说各自特点

第一节 意大利当代悬疑推理小说特点

一 挖掘本土元素

二 揭露社会现实

三 运用多样手法

第二节 中国当代悬疑推理的特色

一 中西合璧的小说

二 本土和民族特色

三 展现个性化风格

第三章 中意悬疑推理小说差异的原因探析

第一节 语言体系差异

第二节 民族文化差异

第三节 社会问题差异

一 意大利黑社会势力问题

二 意大利移民问题

三 中国社会经济问题

四 中国法制问题

第四节 宗教文化差异:

第五节 制度变迁差异

一 中国反特谍战主题

二 意大利反法西斯统治主题

第四章 中意悬疑推理小说的共性探究

第一节 题材选取相近—紧跟时代，聚焦热点问题

第二节 创作技巧的趋同

一 注重悬念的设置

二 丰富的历史社会背景

三 相关学科知识的运用

第三节 工业化时代对人性和情感的思考

结语

参考文献

致谢

个人简历 在读期间发表的学术论文与研究成果