中国移动医疗健康类APP发展现状与翻译需求调研报告

摘要

此调研报告介绍了中国移动医疗健康类APP发展的背景，包括2016年国内移动互联网发展态势，国家政策、经济技术、社会环境等因素对中国移动医疗健康类APP发展的影响，并结合自身实习经历，从融资规模、行业渗透率和影响力几个方面，探讨目前行业的发展现状和翻译需求。
　　其次，对国内移动医疗健康类APP发展现状做调研，选取截止至2016年11月中国移动医疗健康领域活跃人数最多的三大APP作为典型案例:平安好医生、微医和春雨医生，探讨其核心功能的异同，以及这三大APP如何实现用户获取、用户留存和用户变现。
　　再次，基于400份随机抽样问卷调查的数据结果，分析用户对中国移动医疗健康类APP的期望，挖掘用户需求，如对APP各功能的需求程度、倾向何种沟通方式、对健康数据的关注度、付费意愿、海外就医需求、翻译需求等。
　　最后，将中国移动医疗健康类APP典型案例调研和问卷调查的结果相结合，一方面，探讨今后此类APP的发展趋势，基于调研结果提出项目建议，为APP迭代和运营提供实证数据，为资本投资市场提供有价值的讯息;另一方面，挖掘出中国移动医疗健康类APP及其用户的翻译需求，为有意进入这一领域的翻译人员提供行业参考。

目录

声明

致谢

摘要

第一部分 项目介绍

1．1 调研背景

1．1．1 国家政策

1．1．3 社会环境

1．3 报告结构

第二部分 项目计划与执行

2．1 项目需求分析与调研方法

2．1．1 调研对象

2．1．2 调研问题

2．1．3 调研方法

2．2 项目的计划与执行

第三部分 调研结果分析

3．1 行业状况、影响因素和翻译需求分析

3．1．1 行业定义与范围

3．1．3 行业问题分析

3．1．4 行业发展机会及风险分析

3．1．5 行业翻译需求分析

3．2 三大移动医疗健康APP典型案例调研

3．2．1 三大APP的核心功能

3．2．2 三大APP用户获取

3．2．3 三大APP用户留存

3．2．4 三大APP用户变现

3．3 APP用户需求问卷调查

3．3．1 个人身体健康数据

3．3．2 医师营养指导

3．3．3 社交属性意愿

3．3．4 功能优先级排序

3．3．5 付费意愿

3．3．6 海外就医意愿

3．3．7 翻译需求

第四部分 项目总结

4．1 三大移动医疗健康APP功能调研结果

4．2 用户需求调查结果总结

4．3 基于调研的项目建议

4．3．1 完善首页功能

4．3．2 增强社交功能

4．3．3 丰富自诊自查功能

4．3．4 增加变现方式

4．3．5 提供翻译服务

4．4 中国移动医疗健康类APP发展趋势

4．5 翻译需求调研结果

4．6 项目执行体会

参考文献

附录

个人简历 在读期间发表的翻译作品与学术论文