斯氏行动说与性格说在台词二度创作中的理论与实践研究

摘要

斯坦尼斯拉夫斯基表演体系系统地论述了戏剧表演艺术的方法与规律，在戏剧表演与台词创作中都起着重要的作用，斯氏行动说与性格说是斯氏表演体系中两个重要的学说。斯氏行动说与性格说能够帮助演员更立体地进行台词二度创作与人物塑造，行动说首先让演员了解剧本台词中的规定情境，其次通过行动三要素寻找表演最高任务并找到合理的台词行动线，然后将心理、形体、语言行动统一起来呈现台词中的行动。性格说的运用能够在台词表达中让演员快速找到饰演人物的性格声音、性格语气、性格音高等人物有声语言的性格特质，从而展开对人物内部与外部体验，识别人物独特的性格特质，呈现生动饱满的人物形象。　　戏剧表演的研究是综合研究，台词作为戏剧表演的一个重要组成部分，大部分研究者没有把它单独列为研究对象用行动说和性格说针对性地展开系统研究，本文将针对斯氏行动说与性格说在台词二度创作中的实践运用展开细化研究。本文首先解读了行动说与性格说的要义，然后遵循两种学说的创作原则对台词的二度创作进行深度剖析，提出了创新性观点，行动说的“读、思、引、动”台词创作实践法、性格说的“三强化”台词创作实践法，并从不同流派的表演特征中探寻两种学说在台词二度创作中的运用特质。

目录