台湾华语“V起来”之探究

摘要

台湾华语中的“V起来”结构在动词的搭配和语义的表现上与普通话中的“V起来”有所不同。本研究立足于所收集的台湾华语语料，对台湾华语中趋向补语“起来”的语义及句法特征进行全面描写，并适时辅以与普通话“起来”的对比。　　首先，研究“V起来”结构的语法意义和动词语义特征，基于前人的分类梳理出台湾华语趋向补语“起来”的四类语法意义，分别是趋向义、完成义、时体义和情态义，并在每个语义分类下详细考察与“起来”搭配的动词类型及特点。其中完成义下的次类脱离义是台湾华语中值得关注的现象，本文提出这一特殊语义分类并对其进行分析。　　其次，研究台湾华语“V起来”结构在句法上的特点。主要从三个方面进行探讨，分别是宾语的位置，“起来”与离合词搭配时的离析情况，以及台湾华语所特有的“V1起来V2”格式的具体表现。　　再次，将“V起来”格式分别与“V住”“V上”“V下来”和“V出来”在完成及结果意义方面进行对比，详细分析语义上的差异。　　最后，探究台湾华语“V起来”特殊语义的形成原因，从语言接触角度分析台湾闽南话和客家话对台湾华语“V起来”结构的影响，以及从认知角度对台湾华语“V起来”结构与普通话“V起来”相异的特征进行解释。

目录

声明

1 绪论

1.1 研究动机

1.2 研究问题

1.3 研究意义

1.4 研究综述

1.4.1“起来”的本体研究

1.4.2 台湾华语本体研究

1.4.3 两岸华语对比研究

1.4.4 闽、客方言中补语“起来”的研究

1.5 研究方法及语料来源

1.5.1 研究方法与步骤

1.5.2 语料来源

2 台湾华语“起来”的语法意义

2.1 表趋向义的“起来”及动词语义特征

2.1.1 具体方向

2.1.2抽象的趋向义

2.2 表完成义的“起来”及动词语义特征

2.2.1 “起来”表示使动作结果固定义

2.2.2 “起来”表示与附着物脱离义

2.2.3 “起来”表示抽象的完成义

2.3 表时体义的“起来”及动词语义特征

2.4 表情态义的“起来”及动词语义特征

3 台湾华语“V起来”的特殊句法表现

3.1 “起来”与受事的位置关系

3.2 “起来”的离析使用情况

3.3 “V1起来V2”格式

4 台湾华语“V起来”与其他相关格式比较

4.1 “V起来”与“V住”对比

4.2 “V起来”与“V上”对比

4.3 “V起来”与“V下来”对比

4.3.1 完成义

4.3.2 脱离义

4.4 “V起来”与“V出来”对比

5 台湾华语“V起来”的形成缘由

5.1 闽、客方言的影响

5.1.1 台湾社会的多元语言背景

5.1.2 闽南话中的“V起来”

5.1.3 客家话中的“V起来”

5.1.4 台湾华语对闽、客方言的移借

5.2 空间认知与视角选择

6 结语

参考文献

在学期间发表论文清单

后记