声明
Contents
Abstract
摘要
Chapter One Introduction
1．1Political Background
1．2Report Objective
1．3Report Significance
1．4Report Structure
Chapter Two Theoretical Framework
2．1Schema Theory
2．2Studies on Pre-task Preparation for Consecutive Interpreting
2．3Studies on Schema Theory of Pre-task Preparation in CI
Chapter Three Task Description
3．1Task Background
3．2Pre-Task Preparation
3．2．1Previewing given materials
3．2．2Collecting related information
3．2．3Completing the terminology sheet
3．2．4Discussing with the partner
3．3Interpretation Process
Chapter Four Case Analysis
4．1．1Language Schema
4．1．2Content Schema
4．1．3Formal Schema
4．2．1Anticipation
4．2．2Erasing Ambiguity and Mistakes
4．2．3Simplifying Note-taking
4．3Reftections
4．3．1Poor self-correction awareness
4．3．2Information missing
Chapter Five Conclusion
References
Appendixes
Acknowledgements
山东大学;
