合作原则视角下言语幽默解读—以《哈克贝利·费恩历险记》为例

摘要

言语幽默作为语言和文化的重要组成部分，近年来在外语教学与研究中越来越受到重视。　　前人对《哈克贝利·费恩历险记》的研究大体是从翻译、文化或跨文化、语用学三个视角展开的，其中大部分研究是从翻译、文化或跨文化视角进行的，而从语用学视角进行的研究相对较少。本文采用个案分析的方法，从合作原则的视角解读《哈克贝利·费恩历险记》中的言语幽默，并尝试回答以下两个研究问题：第一，合作原则解读言语幽默的适合性和可行性如何？第二，合作原则解读言语幽默的运行机制是怎样的？　　本文首先介绍研究问题和研究意义，并在综述前人研究成果的基础上，梳理出本研究的理论框架和研究方法，接着从合作原则的视角对《哈克贝利·费恩历险记》中的言语幽默进行细致的分析和解读，最后总结本研究的主要发现、启示、不足之处以及对未来研究的建议。　　通过对《哈克贝利·费恩历险记》中言语幽默的分析与解读，本文得出以下两点结论：第一，合作原则对解读言语幽默有很强的适合性和可行性；第二，言语幽默的产生和解读与违反合作原则及其准则密切相关。

目录

封面

声明

英文摘要

中文摘要

目录

List of Table

Lists of Figures

Chapter One Introduction

1.1 Research Questions of the Study

1.2 Significance of the Study

1.3 Organization of the Thesis

Chapter Two Literature Review

2.1 Verbal Humor

2.2 Studies on Verbal Humor from the Perspective of CP

2.3 Previous Studies on Verbal Humor in Huckleberry Finn

Chapter Three Theoretical Framework and Methodology

3.1 Theoretical Framework

3.2 Methodology

Chapter Four Verbal Humor Interpretation in Huckleberry Finn

4.1 Humor Interpretation from Violating Maxim of Quantity

4.2 Humor Interpretation from Violating Maxim of Quality

4.3 Humor Interpretation from Violating Maxim of Relation

4.4 Humor Interpretation from Violating Maxim of Manner

Chapter Five Conclusion

5.1 Major Findings

5.2 Implications

5.3 Limitations

5.4 Suggestions for Further Study

参考文献

Article Published During M.A. Study

致谢