功能对等理论视角下的白皮书翻译研究——以《2018文部科学白皮书》（节选）为例

目录

第一章 绪论

1.1研究背景

1.2 研究目的及意义

1.3 先行研究

第二章 翻译过程

2.1文本分析

2.2理论准备

2.3译文校对

第三章 案例分析

3.1词汇层面

3.1.1 专有名词翻译

3.1.2 外来语翻译

3.1.3 高频词汇翻译

3.2 句法层面

3.2.1 被动句的翻译

3.2.2 复杂长句的翻译

第四章 翻译实践总结

4.1难点的解决办法

4.2翻译心得

参考文献

附录

致谢

个人简况及联系方式

声明