《投子和尚语录》词语研究

摘要

《投子和尚语录》是唐代投子大同和尚参禅悟道和说法示机的记录。包括投子和尚参问其师翠微无学禅师的言句，在舒州投子山升堂讲法、示机传道的语要，以及与赵州从谂、雪峰义存、太守尹建峰等人的机缘问答。
　　它是我们近代汉语研究不可多得的资料。本文以《古尊宿语要》和《祖堂集》中的文献资料为主，辅以《古尊宿语录》、《五灯会元》、《景德传灯录》等记载的投子和尚语录，对其进行比勘整理，拟分析其中的异同，探讨词语类别及价值，考释部分词语意义。全文共分为五个章节：
　　第一章是绪论，介绍投子和尚本人及《投子和尚语录》的来源和价值，说明本文的写作思路和方法。
　　第二章将《语要》分别与《语录》和《祖堂集》对比，得知《语录》与《语要》的主要差别表现在字词和句读方面，《祖堂集》与《语要》的差别表现在篇幅长短和内容详略上，并分析这些差异。
　　第三章选择《投子和尚语录》中的口语词和行业语两类词语进行研究，并揭示《投子和尚语录》词语的新义和书证两方面价值。
　　第四章为疑难词语释义，该部分共释词12个，或为追溯词义来源，或为探究某词语在文本中的意义。
　　第五章是结语，在总结全文的基础上，指出文章中存在的问题。
　　为了方便阅读和日后完善提高，文章编有附录一则。内容为《投子和尚语录》在五部禅籍中的对比汇总。此附录以《语要》为底本，并将其余四本在《语要》中存在但有差异的部分以脚注的形式标注出来。

目录

声明

第一章 绪论

第一节 投子和尚简介

第二节 《投子和尚语录》

一、《投子和尚语录》的来源

二、《投子和尚语录》的研究概况及其价值

第三节 本文的内容安排和研究方法

第二章 《投子和尚语录》异文分析

第一节 《语要》与《语录》

一、字词辨析

二、句读对勘

第二节 《语要》与《祖堂集》

一、篇幅详略

二、同问异答

三、异形同义

第三章 《投子和尚语录》词语类别及其价值

第一节 《投子和尚语录》中的口语词

第二节 《投子和尚语录》中的行业语

一、机语类词语

二、请教类词语

第三节 《投子和尚语录》词语之新义价值

第四节 《投子和尚语录》词语之书证价值

一、提前书证类词语

二、丰富书证类词语

第四章 《投子和尚语录》词语选释

第五章 结语

参考文献

附录

致谢