摘要
绪论
第一节研究背景与研究问题
第二节研究目的与研究意义
第三节研究语料与研究工具
第一章文献综述
第一节问答互动研究综述
第二节法庭话语研究综述
本章小结
第二章理论基础
第一节目的原则概述
第二节目的原则与目的关系
第三节目的关系与问答互动结构
第四节目的原则对汉英影视剧中法庭话语研究的适用性
本章小节
第三章目的原则视角下汉英法庭话语中的问答互动特征
第一节汉英法庭话语中交际目的的表达：问话与答话
一、汉英法庭话语中的问话类型及其功能
二、汉英法庭话语中的答话类型及其功能
第二节汉英法庭话语中的目的关系与问答互动对应结构
一、目的一致时的问答互动对应结构类型及其功能
二、目的冲突时的问答互动对应结构类型及其功能
三、目的中性时的问答互动对应结构类型及其功能
第三节汉英法庭话语的目的实现动态分析
本章小结
第四章目的原则视角下汉英法庭话语中问答互动的对比分析
第一节汉英法庭话语中问答类型的数量统计及其分布
一、问话类型的数量统计
二、答话类型的数量统计
三、法庭话语参与者的问答类型分布
第二节汉英法庭话语中问答互动对应结构类型的数量统计及其分布
一、问答互动对应结构类型的数量统计
二、法庭话语参与者问答互动对应结构类型的分布
第三节汉英法庭话语中问答互动的对比分析
一、问答类型使用频率的异同
二、法庭话语参与者问答类型分布的异同
三、问答互动对应结构类型使用频率的异同
四、法庭话语参与者问答互动对应结构分布的异同
第四节导致汉英法庭话语中问答互动异同的原因分析
一、基于目的原则的分析
二、基于法律体系的分析
三、基于文化思维的分析
本章小结
结语
参考文献
致谢
攻读学位期间发表的论文
声明
黑龙江大学;
