越南汉喃文献的数字化现状、问题及对策研究

目录

声明

1 引言

1.1 选题背景及意义

1.2 国内外研究现状

1.2.1 越南汉喃文献的文献学研究现状

1.2.2 越南汉喃文献的数字化研究现状

1.2.3 越南汉喃文献的知识产权问题

1.2.4 一般文献的数字化研究现状

1.3 研究内容、研究方法及创新之处

1.3.1 研究内容

1.3.2 研究方法

1.3.3 创新之处

2 越南汉喃文献及其数字化现状概述

2.1 越南汉喃文献概述

2.1.1 越南汉喃文献的定义及发展历程

2.1.2 越南汉喃文献的类别

2.1.3 越南汉喃文献的特征

2.1.4 越南汉喃文献的保存现状

2.2 越南汉喃文献的数字化历程及现状

2.2.1 越南汉喃文献的数字化历程

2.2.2 越南汉喃文献的数字化现状

3 越南汉喃文献数字化工作存在的问题研究

3.1 复合型专业人员缺乏及社会参与缺失

3.2 汉喃专业字库、词库及对照译文库建立及维护水平有待提升

3.3 汉喃文字识别技术水平有待提升

3.4 汉喃文献数字化资源知识产权侵权严重

4 越南汉喃文献数字化工作的对策

4.1 针对复合型专业人员缺乏及社会参与缺失的对策

4.1.1 提升专业人员培养数量和质量

4.1.2 群策群力进行越南汉喃文献数字化工作

4.2 创新建立汉喃文献专业字库、词库及对照译文库方法

4.3 提升汉喃文献的文字识别技术水平

4.4 保护汉喃文献数字化出版的知识产权

5 结语

参考文献

个人简历、在学期间发表的学术论文与研究成果

致谢